Indoeurooppalaiset kielet, muut kielet