
Hengellisen kirjallisuuden erikoisliikkeet palvelevat lukijaa, joka etsii jotain muuta kuin yleisen kirjakaupan uskontohyllyn kymmentä nimikettä. Joskus tarvitaan kastelahjaksi tietty Raamatun käännös tai ortodoksisen jumalanpalveluksen tekstit. Joskus taas haluaa lukea jotain syvempää kuin bestsellerlistan mindfulness-opas. Tämä artikkeli kertoo, millaista hengellistä kirjallisuutta erikoisliikkeistä löytyy, miten valikoimissa pääsee alkuun ja missä kohdissa ostajat useimmiten erehtyvät.
Mitä hengellisen kirjallisuuden erikoisliike myy
Yleisessä kirjakaupassa uskonto mahtuu usein yhteen hyllyväliin, jossa on muutama Raamattu, virsikirja ja kourallinen ajankohtaisia tietokirjoja. Erikoisliikkeen valikoima on toista luokkaa. Siellä on hartauskirjoja, rukouskirjoja, raamatunselityksiä, kirkkohistoriaa ja elämäkertoja. Lisäksi myydään lastenkirjoja, nuotteja, kortteja ja kasteeseen, rippikouluun tai hautajaisiin liittyviä lahjatuotteita.
Moni liike on taustaltaan herätysliikkeen, lähetysjärjestön tai kustantajan oma myymälä. Siksi valikoima painottuu usein tietyn perinteen suuntaan. Luterilaisen herätysliikkeen myymälässä painotus on erilainen kuin ortodoksisen luostarin kaupassa, ja katolisen seurakunnan kirjapöydältä löytyy aivan omia nimikkeitään. Kustantajista esimerkiksi Kirjapaja, Perussanoma ja Päivä julkaisevat kristillistä kirjallisuutta. Ortodoksista kirjallisuutta julkaisee Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvosto ja katolista Katolinen tiedotuskeskus.
Kokenut ostaja selvittää ensin liikkeen taustan. Se kertoo jo etukäteen, löytyykö sieltä haettu kirja vai kannattaako suunnata muualle.
Raamatut, virsikirjat ja käännösten erot
Raamattu on erikoisliikkeiden myydyimpiä tuotteita, ja juuri sen kohdalla asiantuntevasta palvelusta on eniten hyötyä. Suomen evankelis-luterilaisen kirkon virallinen käännös on vuodelta 1992. Vanhempi 1933/38 käännös on yhä monelle tutumpi, ja sitä käytetään edelleen etenkin herätysliikkeissä. Lisäksi markkinoilla on Raamattu Kansalle -käännös sekä vanhan Biblian näköispainoksia.
Hinnat vaihtelevat paljon. Peruspainos kovakantisena maksaa tyypillisesti 25-45 €, ja nahka- tai tekonahkakantiset lahjapainokset reunakultauksineen 60-120 €. Opiskeluraamatussa on selitykset, karttaliitteet ja rinnakkaisviitteet, ja se voi olla kokonsa vuoksi painava 1 500 sivun järkäle.
Virsikirjan kohdalla kannattaa tarkistaa, sisältyykö kirjaan vuoden 2016 lisävihko. Ortodoksisessa perinteessä on omat laulukirjansa ja rukouskirjansa, eikä luterilainen virsikirja korvaa niitä.
Hartauskirjoista klassikoihin ja tietokirjoihin
Hengellinen kirjallisuus on paljon laajempi lajityyppi kuin päivittäiset hartauskirjat. Erikoisliikkeistä löytyvät myös kristillisen ajattelun klassikot, kuten Augustinuksen Tunnustukset ja Tuomas Kempiläisen Kristuksen seuraamisesta, sekä ortodoksisen mystiikan Filokalia-perinteen tekstit. C. S. Lewisin ja Henri Nouwenin kirjat myyvät tasaisesti vuodesta toiseen, eivätkä ne kiinnosta pelkästään aktiivisia seurakuntalaisia.
Kotimaisen kirkkohistorian, herätysliikkeiden historian ja suomalaisten hengellisten vaikuttajien elämäkertojen paras valikoima on usein juuri erikoisliikkeissä. Kristillisen hartauskirjallisuuden tuotealueella on kristillistä hartauskirjallisuutta eri kustantajilta, joten sen kautta näkee, millaista lajityypin tarjonta on.
Kannattaa huomata myös rajatapaus: uskontotieteellinen ja akateeminen teologinen kirjallisuus, kuten Gaudeamuksen julkaisut, löytyy usein paremmin yleisestä tai akateemisesta kirjakaupasta kuin herätysliikkeen myymälästä. Muiden uskontojen, kuten islamin tai buddhalaisuuden, kirjallisuudelle on omat pienet erikoisliikkeensä ja yhteisönsä myyntipisteet.
Myytti: erikoisliike on vain jäsenille
Moni jättää hengellisen kirjakaupan väliin, koska kuvittelee sen olevan suljettu piiri. Asiakkaan oletetaan olevan liikkeen taustayhteisön jäsen, ja kysymykset tuntuvat siksi kiusallisilta. Käytännössä näin on harvoin. Asiakkaina on uskontoa opiskelevia, kirjallisuuden harrastajia, kastelahjan ostajia ja sukututkijoita, jotka etsivät vanhaa virsikirjapainosta.
Myyjät tuntevat valikoimansa yleensä poikkeuksellisen hyvin. He osaavat kertoa, mikä käännös sopii rippikoululaiselle ja mikä hartauskirja ikäihmiselle, jonka näkö on heikentynyt. Isokirjaimisia painoksia on olemassa, mutta niitä ei aina ole esillä hyllyssä.
Yleisimmät virheet hengellisen kirjan ostamisessa
Ensimmäinen virhe on ostaa Raamattu lahjaksi tarkistamatta käännöstä. Lahjan saaja voi olla tottunut 1933/38 käännökseen ja kokea 1992 käännöksen vieraaksi. Myös toisinpäin käy usein. Kysy perheeltä tai seurakunnalta etukäteen.
Toinen virhe on olettaa, että kaikki on tilattavissa verkosta. Pienkustantajien, herätysliikkeiden ja luostareiden julkaisut eivät välttämättä näy suurten verkkokauppojen valikoimissa lainkaan. Niitä saa vain järjestön omasta myymälästä tai tapahtumien kirjapöydältä.
Kolmas virhe on ostaa seurakuntatyöhön, kuten pyhäkouluun tai lukupiiriin, sarja kirjoja tarkistamatta, onko painos yhä saatavilla. Jos kymmenen kappaletta tarvitaan myöhemmin lisää, loppuunmyyty painos voi tarkoittaa, että ryhmällä on käytössään kahta eri versiota.
Näin löydät oikean liikkeen ja kirjan
Ammattilainen etenee tavallisesti näin:
1. Määrittele perinne ja tarkoitus: luterilainen, ortodoksinen, katolinen vai yleinen hengellinen kirjallisuus, ja onko kirja lahja, opiskelua vai omaa hartauselämää varten.
2. Selvitä, mikä kustantaja kirjan julkaisee, ja etsi sen oma myymälä tai jälleenmyyjät.
3. Tarkista luostareiden ja herätysliikkeiden myymälät, jos haet perinteen omia julkaisuja.
4. Kysy yleisestä kirjakaupasta tilausmahdollisuutta, jos lähellä ei ole erikoisliikettä.
5. Etsi loppuunmyytyjä vanhoja painoksia antikvariaateista.
Suurimmat erikoisliikkeet ovat Helsingissä, Tampereella, Turussa ja Oulussa, mutta herätysliikkeiden vahvoilla alueilla, kuten Pohjanmaalla, löytyy myös pienempiä myymälöitä. Ortodoksiselle kirjallisuudelle tärkeä kohde on Heinäveden Valamon luostarin kauppa. Muiden kotimaisten erikoisliikkeiden kirjoa käsitellään artikkelissa erikoiskirjakaupoista Suomessa.
Jos kirjaa ei ole hyllyssä, yleinen kirjakauppa voi yleensä tilata sen tukkurin tai kustantajan kautta. Toimitus vie tyypillisesti 3-10 arkipäivää. Tilaamisen käytännöistä kerrotaan tarkemmin artikkelissa kirjan tilaamisesta kirjakaupan kautta.
UKK
Mistä löytää ortodoksista kirjallisuutta Suomessa?
Ortodoksisen kirjallisuuden julkaisuneuvoston julkaisuja myyvät seurakuntien kirjapöydät, luostarien kaupat, kuten Valamo, sekä osa erikoisliikkeistä. Yleinen kirjakauppa voi tilata ne, jos kirjalla on ISBN-tunnus.
Kumpi Raamatun käännös kannattaa valita lahjaksi?
Kastelahjaksi ja rippikoululaiselle annetaan useimmiten kirkon virallinen 1992 käännös. Jos lahjan saaja on mukana herätysliikkeessä tai on vanhempi henkilö, 1933/38 käännös voi olla parempi valinta. Varmista asia aina etukäteen.
Saako vanhoja virsikirjoja ja Raamattuja antikvariaatista?
Saa, ja niitä on usein runsaasti tarjolla. Tavalliset 1900-luvun painokset maksavat yleensä 5-20 €. Vanhat näköispainokset ja harvinaiset 1800-luvun painokset voivat maksaa satoja euroja kunnosta riippuen.
Viimeinen vinkki ennen ostoksia
Hengellisen kirjallisuuden erikoisliikkeistä on eniten hyötyä, kun tietää etukäteen perinteen, käännöksen tai kustantajan, jota etsii. Jos et tiedä, kerro myyjälle rehellisesti, mihin tarkoitukseen kirja tulee. Hyvä myyjä osaa usein ehdottaa kirjaa, jota ei olisi tullut itse ajatelleeksi.